子宮頸がんのワクチン承認へ・真面目なニュース・お馬鹿なニュース・痛いニュース・気になるニュース・ちょっとHなニュースなど、いろいろな話題についてのブログです。

子宮頸がんのワクチン承認へ


子宮頸がんのワクチンについては、こちらの「all about」さんの記事が詳しくてわかりやすかった。

子宮頸がんのワクチン1 子宮頸がんとは

子宮頸がんのワクチン2 ワクチンについて

このワクチンの接種によって子宮頸がんにかかる可能性をかなり減らせるのであれば、後々の医療費の負担や女性自身の身体や金銭的な負担を考えても、早く承認して普及を進めた方がいいのではと思います。

子宮頸がん抑止に本腰 厚労省、ワクチン承認へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090928-00000050-san-soci
国内で年間約3500人の女性の死因となっている子宮頸(けい)がんを予防するワクチンが、29日に開かれる厚生労働省の薬事・食品衛生審議会の薬事分科会で承認される見通しとなった。頸がんはヒトパピローマウイルス(HPV)が原因。感染前のワクチン接種によって、頸がんの原因の約7割を占めるHPVの感染予防が期待できる。女性にとっては朗報であると同時に、接種開始年齢や費用など解決すべき課題も多い。(長島雅子)

 ◆唯一予防が可能  子宮頸がんは世界で年間約50万人が発症し、約27万人が死亡している。女性のがんとしては乳がんに次いで2番目に多い。国内でも年間1万人以上が発症し、約3500人が死亡していると推計される。30代後半から40代に多いが、最近は感染原因である性交渉の低年齢化などが影響し、20~30代の若い患者が増えている。

 ワクチンによる予防手段があるため「予防できる唯一のがん」と言われ、有効性は10~20年継続するという。自治医大さいたま医療センター産婦人科の今野良教授によると、12歳の女児全員が接種すれば、頸がんにかかる人を73・1%減らせる。死亡者も73・2%減ると推計される。

 ◆接種開始年齢は?  2006年6月に米国で初めて承認されて以降、欧米や豪州、カナダなど世界100カ国以上で使われている子宮頸がんワクチン。今回、承認される見通しの英系製薬会社、グラクソ・スミスクライン社の「サーバリックス」と、米製薬会社、メルク社の「ガーダシル」(承認申請中)の2種類がある。多くの国では12歳を中心に9~14歳で接種が開始され、学校や医療機関で接種が行われている。26歳までが対象だが、それ以降の年齢でも有効との報告もある。

 国内では小児科や産婦人科などでの接種が想定されており、日本産科婦人科学会や日本小児科学会などが合同で11~14歳の女児を接種対象として推奨することを検討している。ただ、思春期を迎える女児が女性の成長と健康について、きちんと理解できるような配慮が求められる。

 ◆公費で負担を  深刻な問題ながら予防への関心が低いため、検診の受診率が約20%と低迷し、対策の遅れが指摘されている子宮頸がん。ワクチンの普及は、発症者を劇的に抑える可能性を秘めている。ただ、普及には費用の問題が深くかかわってくる。承認されれば年内にも発売される見通しだが、厚生労働省は接種費用をどうするのか決めていない。

 ワクチンは3回の接種が必要。全額自己負担だと3万~4万円かかるという。筑波大の吉川裕之教授(婦人周産期医学)によると、欧州や豪州、カナダなど26カ国では全額公費負担または補助が行われており、接種率が9割に上る国もある。吉川教授は「若くして子宮頸がんになり、子供を授かる前に子宮を取ったり、幼い子供を残して死んでいく女性が増えている。費用負担の問題は日本が女性と子供を大切にする国であるかどうかの試金石になる」と指摘している。



Yahoo! Translation

It was expected that the vaccine which prevented the cervix of uterus (Kei) cancer which became the cause of death of about 3,500 a year women in the country was approved in a pharmaceutical subcommittee of the pharmaceutical Food Sanitation Investigation Council of Ministry of Health, Labour and Welfare opened on 29th. The neck cancer is caused by ヒトパピローマウイルス (HPV). By a vaccination before the infection, I can expect the infection prevention of HPV holding about 70% of the cause of the neck cancer. There are many problems that should be settled such as inoculation start age or expense at the same time to be a good news for the woman. (Masako Nagashima)



 ◆ About 500,000 a year develop the uterine cervix cancer the only prevention possible in the world, and about 270,000 die. Subsequently there is secondly much you in breast cancer for the cancer of the woman. More than 10,000 a year develop it in the country, and it is estimated that about 3,500 die. There is much you in 40's, but the nature negotiations among lower aged people caused by infection influences it recently, and young patients of 20-30 generations increase from late thirties.

 It is said "the only cancer which I can prevent" so that there is hedge by the vaccine, and it is said that the effectiveness continues for 10-20 years. If all the girls of 12 years old inoculate it according to Professor Ryo Konno of the Jichiidai Saitama medical center obstetrics and gynecology department, I can reduce a person suffering from neck cancer 73.1%. It is estimated that the deads decrease by 73.2%.

 ◆ The inoculation start age?   The uterine cervix cancer vaccine that it is approved for the first time in U.S.A. in June, 2006, and 以降, Europe and America and Australia, Canada are used in more than world 100 countries. There are British system pharmaceutical company, "server Rick" and U.S. pharmaceutical company, two kinds of the "girder sill" (during the approval application) of Merck & Co. of GlaxoSmithKline Corporation of a prospect approved this time. An inoculation is started at 9-14 years old mainly on 12 years old in many countries, and an inoculation is performed with a school and a medical institution. 26 years old are objects, but there is the report with the availability with the age after it, too.

 The inoculation at the pediatrics or the obstetrics and gynecology department is assumed in the country and examines that a Japanese obstetrics gynecology society or a Japanese pediatric society recommend a girl of 11-14 years old as an inoculation object by combination. But the consideration why a girl greeting adolescence can understand growth and the health of the woman properly is demanded.

 ◆ Because interest to the prevention is low in spite of being the problem that is serious with a burden with public money; consultation rate of the examination is about 20% and the uterine cervix cancer which is sluggish, and is pointed out the delay of measures. The spread of vaccine hides possibility to hold a person of onset in check dramatically. But a problem of the expense affects the spread deeply. It is expected that it is released within this year if approved, but does not decide how Ministry of Health, Labour and Welfare costs inoculation expense.

 The vaccine needs three times of inoculations. It is said that it costs 30000-40000 yen when it is total amount individual payment. According to Professor Hiroyuki Yoshikawa (woman perinatal period medicine) of Tsukuba University, a total amount public money burden or assistance is performed in 26 countries such as Europe and Australia, Canada, and there is the country where an inoculation rate stops to 90%. I "suffer young from uterine cervix cancer, and Professor Yoshikawa takes the womb before being given a child, and the women whom I have a young child, and die increase". I point out that the problem of the expense burden becomes a touchstone whether or not Japan is a country taking good care of a woman and a child.


ニュースジャポン全記事ランキング


TOP健康と医学子宮頸がんのワクチン承認へ |
2009-09-28  Top▲
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...